Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es Зернь - definición
ЗЕРНЬ
разновидность скани; мелкие золотые, серебряные или медные шарики (диаметром от 0,4 мм), которые напаиваются на ювелирные изделия, часто на орнамент из свитой проволоки. Зернь создает эффектную фактуру, игру светотени.
Зернь
мелкие золотые или серебряные шарики (диаметром от 0,4 мм), которые напаиваются в ювелирных изделиях на орнамент из филиграни (См. Филигрань). З. создаёт эффектную светотеневую и фактурную игру, обогащает орнаментальную ритмику изделия. З. известна с древнейших времён (в Междуречье, Древней Греции, на Кавказе), широкое распространение получила в средние века (особенно в Древней Руси), применяется и в настоящее время.
Лит. см. при ст. Золото.
Серебряная пуговица с зернью. Великий Устюг. Последняя четверть 18 в. Исторический музей. Москва.
зернь
ЗЕРНЬ, зерни, мн. нет, ·жен. (·ист. ). Игра в кости или в зёрна.
Wikipedia
Зернь
Зернь — мелкие золотые, платиновые или серебряные украшения в форме шариков диаметром от 0,4 см, которые напаиваются в ювелирных изделиях на орнамент из скани. Зернь создаёт эффектную фактуру, игру свето-тени. Эта техника стала использоваться в Древней Руси с IX—X веков, обычно вместе с эмалью. Этруски применяли её с VII века до нашей эры. Также добавлялись драгоценные камни.
Ejemplos de uso de Зернь
1. Гусёк усёк К ТОМУ времени в простую зернь с удовольствием мог играть только совсем уж дубовый мужик-деревенщина.
2. Так, за право открыть у себя в кабаке майдан (что-то вроде древнемосковского казино) с игрою в зернь кабатчик выплачивал не менее 60 руб. в год - по меркам XVII в. гигантская сумма.
3. Петр I, лично рассматривавший это дело, указал провести повальный обыск среди псковских стрельцов, поставив перед ними единственный вопрос: "Сенька Скунила пьяница или нет?" Результаты были благоприятны для подследственного - все, кто его знал (622 человека) подтвердили, что он "пьет и в зернь играет". В итоге вместо верной смертной казни, его били кнутом и сослали в Сибирь!
4. Исследователи предполагают, что старшее значение слова было иное: кабак место, где собираются гулящие и прочие люди для игры в зернь (в кости) и в карты, подбадривают себя хмельными напитками, отсюда значение "питейное заведение". (Сравните тюркское "капак" "борьба, состязание"). О слове "кабачок" уменьшительное от "кабак", что в переводе с турецкого означает "тыква". Кабачок род тыквы, поэтому именование кабачком тыквы понятно.
